????????????????????????????????????????????????????????? = ????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????